Los Trulock

Si eres aficionado a la literatura, te sonará este apellido. No en vano, se trata del segundo apellido del último premio nobel español (1989), y único gallego: Camilo José Cela Trulock.

Una persona, escritor y personaje a la vez. Aunque suene raro, se trataba de una persona familiar y entrañable en el trato cercano, pero que se enfrentaba a la máquina de escribir como profesión, y que -en ese ambiente, y como profesional-, desconfiado de sus propias capacidades,consideró oportuno crear un personaje que fuera más atractivo y llamativo al lector. Diseñó a ese personaje con extravagancia, y lo rodeó tanto de anécdotas e historias, que el personaje acabó por devorar a la persona, y hoy todos lo recordamos por su extravagancia. Un supuesto sabio incontrolable.

Ocurre que no podía esperar que el resto de su familia se alineara en esa extravagancia y asumiera como ciertas esas historias o anécdotas familiares que se inventó.Por ejemplo, seguro que en alguna ocasión escuchaste esa historia sobre sus antecesores; piratas ingleses…

Escribir bien es un mérito ….¿o un don?, que está bien sea reconocido, pero no hay premio o galardón que faculte para inventar historias sobre terceros, en especial cuando se trata de personas desaparecidas y alejadas del negocio literario.

Y lo peor es ver como otros imitaron esta estrategia (Francisco Umbral, Sánchez Dragó…) convirtiéndose en habitual el esconderse tras un personaje ficticio, lo que para mí refleja más una falta de personalidad que una supuesta valentía por decir cosas extravagantes

Explicar los orígenes ingleses de Cela, curiosamente nos retrotrae a Pietro Bertorini. Un gobernador de Parma de finales del siglo XVIII, que tras unas revueltas populares tuvo que huir de su Italia original. En su huída pasó por Barcelona, donde nacería por casualidad su hijo Camilo Marco Decio Bertorini (CMD). Pero Pietro sólo estaba de camino en Barcelona, rumbo a la tranquila Inglaterra, donde Camilo Marco Decio creció al tiempo que la revolución industrial. Fue allí donde conoció a Mary Jones, oriunda de País de Gales. Se desconoce qué formación o labores desempeñó CMD en Inglaterra, pero sí sabemos que en el último tercio del siglo XIX se constituía la Sociedad de Amigos del País, en Galicia, con participación de un selecto grupo de empresarios y personalidades, con un primer proyecto: la creación de la Real Sociedad del Ferrocarril Compostelano de la Infanta doña Isabel de Santiago al puerto de Carril, pueblo vecino de Villagarcía.  También sabemos que Bertorini era socio de otro inglés, un tal George Stephenson Mould (a quien se le achaca ser el inventor de la primera locomotora de vapor, en Newcastle, Inglaterra, y conjuntamente formaban un equipo técnico y gestor que ya había trabajado en la construcción de un a línea de ferrocarril en Santander (alar-Santander). Stephenson tenía una gran experiencia como técnico, mientras que CMD Bertorini era el gestor económico de los proyectos que desarrollaban.La Sociedad de Amigos del país convino que el tándem Stephenson/Bertorini era el adecuado para construir el primer ferrocarril de Galicia, y fueron contratados para tal fin. El proyecto avanzó según lo previsto hasta que la orografía gallega exigió un mayor esfuerzo en términos de puentes y túneles superior al económicamente estimado. Fue en ese momento cuando Camilo Marco Decio Bertorini tuvo que volver a Inglaterra -estaba mediado el siglo XIX- para pedir soporte financiero. Fue en uno de estos viajes en el que CMD retoma contacto con Mary Jones, y al cabo de un tiempo se comprometen y deciden trasladarse a Galicia. En el viaje a España, CMD y Mary Jones piden al capitán del barco que les casara (Mary Jones era anglicana, y no podrían casarse por la iglesia católica ni -por supuesto-vivir juntos-. La respuesta a la solicitud de ayuda de CMD fue un”sí condicionado” a que la explotación de la línea se realizara por personal de confianza de la compañía inglesa. Es de este modo como John Trulock Glascot aparece en Galicia sobre 1880 en Galicia alrededor de 1880 procedente de Londres, donde había nacido (en el 34 de Tredegar square, en Bow(Londres-este), el 31 de diciembre de 1856. Por entonces, CamiloMarcoDecio y Mary Bertorini, vivían en Iria Flavia /Padróny lo hacían, en una auténtica burbuja; con las mismas costumbres, horarios y tradiciones que viviendo en el centro de Londres. Con este escenario, John Trulock sería muy bien recibido por la familia Bertorini -que en los años sesenta habían tenido una hija; Josefina Catalina Aida Bertorini-. Josefina y John Trulock se conocieron, y al poco se comprometieron y contrajeron matrimonio  en el Consulado británico de A Coruña, el 31 de mayo de 1889

Es relevante que en Padrón, María Bertorini (perdió el apellido Jones al casarse, y comenzó a ser Mary Bertorini) coincidió con Rosalía de Castro, de quien se hizo amiga íntima. En un entorno social dominado por la incultura y el analfabetismo, Mary Bertorini describía a Rosalía las principales obras victorianas y románticas inglesas: le habló de las obras de Walter Scott, de Keats, Shelley, Byron y Hazlit. Muchos de ellos, ya fallecidos,por entonces….Rosalía Admiraba el nivel cultural de María Bertorini, el que no era habitual en aquella época, y mucho menos en una mujer. Resultado de esta profunda amistad es la dedicatoria que Rosalía hace ”A María Bertorini, nada en País de Gales” al principio del poema escrito en honor al Héroe escocés de la batalla de Elviña/A Coruña contra la el ejército napoleónico(1809):Sir John Moore ”.

Catalina AidaB ertorini se casaría con John Trulock Glascott, y tendrían siete hijos:Margarita, María, John, Camila Manuela, Carmen, Ana y Jorge.

Camila Manuela se casaría con Camilo Crisanto Cela, y fueron los padres de Camilo José Cela, mientras que María lo haría con Eduardo Rodríguez-Losada Rebellón, arquitecto y músico coruñés, cuya familia procedía de Viveiro. Es curioso destacar que la madre de Eduardo, Felipa Rebellón, vivía en la calle Tabernas, donde coincidiría como vecina de Emilia Pardo Bazán, de quien se haría gran amiga, según consta en las cartas que Doña Emilia le escribía a Felipa Rebellón en sus frecuentes viajes a centroeuropa.

(Hoy día, las actuales Real Academia Gallega y la Casa Museo de Emilia Pardo Bazán ocupan la casa donde vivió Doña Emilia), mientras que en el número 30 de esa calle Tabernas (esquina con el Parrote) vivía Felipa Rebellón

Por su parte John Trulock Bertorini de alistaría voluntario en la RAF, cuando esta se creó… John (o-Juanito para sus amigos, pues había crecido en Villagarcía-, pudo utilizar los contactos de marinos militares británicos que hacían escala con frecuencia en Villagarcía. John tuvo un notable éxito en la RAF, donde llegó a ser considerado un héroe, motivo por el cual hoy en día existe la John Trulock Road

Al margen de las referencias en el callejero londinense, el seguimiento geográfico de los orígenes Trulock nos lleva hasta Escocia, donde consta la existencia de un “clan Trulock”.

Como se puede ver, una historia llena de literatos y anécdotas. Pero -hasta dónde sabemos; ni rastro de piratas…. Si compraste algún libro de Camilo José Cela por sus antecedentes piratas…, creo que deberías reclamar.